카페 Vlog로 카페에서 쓰이는 영어를 공부해 보도록 하겠습니다. 콘텐츠는 5년 전에 미국으로 간 이 Kathy라는 유튜버가 카페을 운영하면서 사용하는 영어에 대한 것입니다. 카페 영어가 궁금하셨던 분과 워홀을 가셔서 다른 나라의 카페에서 일을 하실 생각이 있으신 분들에게는 도움이 될 것 같습니다.
[영어] 카페 Vlog로 카페에서 쓰이는 영어 공부 하기
1. 유튜버 채널 Kathy
Kathy는 미국 시카고에서 카페를 남편과 운영하고 있습니다. 저는 카페에서 일하면서 손님을 맞는 모습과 커피가 어떻게 만들어지는지에 대한 내용을 가장 좋아합니다. 그 이유는 제가 커피를 엄청 좋아하기 때문입니다. 유튜브 내용에서 영어 스크립트 자막이 나와서 이해하기 어려운 부분은 전혀 없습니다. 눈으로는 자막을 보면 무슨 뜻인지 알아도 막상 실생활에서는 그 말을 쓰기는 쉽지 않습니다. 분명히 보면 아는 데 사용하려니 눈앞이 깜깜해진다 라는 느낌 말입니다.
아마도 우리가 안다고 너무 쉽게 생각하는 경향도 있고 알기 때문에 연습을 하지 않는 것도 있다는 생각이 듭니다. 어쨌든 아래에 나오는 기본 문장을 충분히 연습해서 실생활에도 사용해 볼 생각입니다.
2. 카페 Vlog 아침에 카페 오픈하는 과정 [Vlog #18]
오늘도 불을 켜고 하루를 시작합니다.
- Let's get started with turning light on
문을 열고요
- Opening the main door
음료 광고티비도 켜줍니다. 매일 똑같은 루틴입니다.
- Turning on TV. This is same routine everyday.
오늘부터 홀을 열게 됐어요
- We open dine-in from today
그래서 이렇게 띄엄띄엄 테이블을 놓게 되었는데요.
- So we arranged tables with some distance
과연 오늘 홀에 앉는 손님은 몇이나 될는지 궁금합니다.
- I'm excited how many custormers will seat in
오늘 하루를 시작해 보겠습니다
- Let's start a day
앞치마를 입어요. 여긴 눈이 많이 와서 부츠를 신고 왔어요.
- Wear the apron. I wear winter boots due to snow here.
저희는 전날 클로징때 미리 다음날 오픈 준비까지 다해놔요.
- we prepare all things for opening when we closed store.
그래서 오자마자 커피를 만들 수 있습니다.
- so we can make coffee right away
브루 커피를 내릴건데요. 무게를 맞춰줍니다.
- I'm making brew coffee, so measure beans
그라인더에 넣어서 핸드드립 정도로 갈아줍니다.
- Put the beans into the grinder and grind how we grind for pour over.
* Pour over method : Pouring how water through coffee grounds in the filter.
종이 필터를 껴줍니다.
- put paper filter in
물을 필터에 적셔주고요
- Rince paper with water
커피를 넣고 레벨링을 해주세요
- Put coffee beans in and make surface even.
정수된 물을 넣어주면 끝이에요
- last step is pouring filted water in machine.
기계를 켜줍니다.
- Turning on the machine.
손님들 오기전, 도장 찍힌 컵들이 많이 없어서 만들어줄 거요.
- I am going to stamp our logo on cups before customers come in
첫 손님이 화장실을 먼저 찾으셔서 알려드렸어요. 곧 오실 거예요.
- First customer went to bathroom. she will be back soon
잘 찾으셨어요?
- Did you find that right?
(화장실 찾기가) 조금 어려워요
- it's kinda tricky right?
뭘 도와드릴까요?
- What can i get for you today?
이상한 질문인데, 차이 티 라테인데 카페인을 더 강하게 할 수 있을까요?
- It's werid question, for chai tea latte, is there any way to put in extra caffeine in it?
보통 사람들은 더티 차이로 주문하는데... 더티차이 들어보셨나요?
- so people do dirty chai, Have you heard about dirty chai?
에스프레소 샷을 차이 티 라테에 넣는 음료인데, 개인적으로 좀 더 리치한 향이 나고 맛있어.
- People put in espresso in it so it's really more rich flavor, i will say more delicious.
한번 먹어봐요, 정말 맛있습니다.
- Try it, it's really good.
그럼 작은 더티 차이로 주문할게요
- Can i have small dirty chai?
뜨거운 거로 하시는 거죠?
- as hot right?
우유 선호하는 거 따로 있어요?
- any milk preferance do you have?
그냥 2% 밀크로 드릴까요?
- just 2% milk okay with you?
2% 밀크 좋아요
- 2% is great.
아마 보시면 다 이해하실 수 있을 겁니다. 아마 실생활에서 이 정도 영어를 자유롭게 구사하시는 분은 영어를 분명 잘하시는 분이실 겁니다. 제 이 유튜브 영상을 좋아하는 이유는 영어도 익힐 수 있고 그리고 제가 좋아하는 커피를 만드는 것도 볼 수 있어서입니다. 위의 영어 대사 분량이 2분도 채 안됩니다. 그런데 저렇게 연습하기 좋은 문장들이 많이 나오네요. 앞으로 욕심부리지 말고 2분 정도의 분량만 공부해야겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| [영어, 하이빅쌤] 자기 효능감 높이는 방법 (9) | 2022.01.21 |
|---|---|
| [영어, It's Kathy] 카페에서 쓰이는 영어 공부하기 (4) | 2022.01.19 |
| [영어, 하이빅쌤] 영어 스피킹에서 알아두면 좋은 점 (4) | 2022.01.06 |
| [영어, 하이빅쌤] 영어 쉐도잉은 어떻게 하고 계세요? (6) | 2021.12.25 |
| [영어, 하이빅쌤] 영어가 훅 지나가고 안 들리는 이유 (4) | 2021.12.23 |