Language reactor 유튜브 자막 보기 방법에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 유튜브에서 자체 제공하는 자막이 있긴 하지만 영어 공부를 제대로 할 수 있게 도와주는 Language reactor 크롬 프로그램이 더 유용합니다. 유튜브에서 자막과 관련하여 Language reactor 사용 방법에 대하여 이야기해 보겠습니다.
Language reactor 설치하기
유튜브에서 자막을 활용하기 위해서는 우선 Language reactor 크롬 웹프로그램을 설치하여야 합니다. 설치하는 방법은 크롬 웹스토어에 들어가셔서 'Language reactor' 이름으로 검색을 하시면 크롬에 추가하시면 설치가 완료가 됩니다. 설치를 하시게 되면 PC 화면 오른쪽 상단 확장(퍼즐모양) 아이콘에 추가되어 있음을 확인하실 수 있습니다.
Language Reactor 크롬 웹스토어에서 한번에 설치하기 ☜
설치 후 유튜브 자막이 나오지 않을때
저는 최근에 노트북을 교체하고 다시 Language Reactor을 크롬 확장프로그램으로 추가를 하였습니다. 그리고 유튜브로 들어와서 제가 원하는 영상을 고르고 영어 공부를 시작해 보려고 했는데 자막이 나오지가 않았습니다. 이럴 경우에는 설정(톱니모양)의 버튼을 클릭하시기 바랍니다. 설정에서 제대로 자막 부분이 되어 있지 않은 경우가 많기 때문입니다.
Language Reactor 자막 설정 방법
자막이 나오지 않았던 이유는 Youtube 자막 언어가 off 되어있었습니다. 이것을 영어로 변경하시면 영어 자막이 바로 보이실 겁니다. 혹시 한글 자막도 같이 보고 싶다고 하시는 분은 '번역 언어'를 한국어로 설정하시면 영어자막과 한글자막이 다 같이 나오게 됩니다.
'번역 언어'는 제일 처음 Language Reactor 설치 후 시행할 때 팝업 창으로 설정토록 되어있습니다. 그래서 번역 언어자체를 완전히 끌수는 없습니다만 영어 자막만 나오기를 원할 때는 아래와 같이 하시는 방법이 있습니다.
1) 영어 자막만 보는 2가지 방법
- '기계 번역보기' 아래와 같이 끄시면 영어 자막만 보실 수 있습니다. 반대로 켜시면 영어자막과 한글자막이 같이 볼 수 있습니다.
- '자막 숨기기' 기능을 이용하시는 겁니다. 자막 숨기기를 클릭하시고 '번역 숨기기'를 선택하시면 영어자막과 한글자막이 같이 나오지만 한글자막은 모자이크로 처리된 것처럼 나와지 인식하실 수가 없습니다.
오늘은 Language Reactor 기능과 함께 유튜브 자막을 보는 방법에 대하여 이야기해 보았습니다. 유튜브에서 자체 제공하는 자막이 말할때 마다 조금씩 단어들이 덧붙여지는 것에 비해 완전한 영어 문장이 나오는 것이 저는 인상깊었습니다. Language Reactor으로 유튜브 영어공부를 하시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다. 글 읽어주셔서 감사합니다.
<함께 읽으면 좋은 글들>
모바일 태블릿에 Language Reactor 설치 가능하게 하는 키위 브라우저
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 영어 말하기 실력 키우는 방법 (0) | 2022.04.13 |
|---|---|
| 영어공부 한국어자막의 좋은 점 (0) | 2022.04.05 |
| [영어, 런던쌤] 영어의 벽을 깨기 위한 2가지 습관 해결 (2) | 2022.02.28 |
| [영어,런던쌤] 초보자 영어공부 도움되는 유튜브 채널 4곳 (4) | 2022.02.13 |
| [영어, 런던쌤] 영어가 안 들리는 이유와 듣기 위한 공부법 (1) | 2022.02.10 |